1 00:01:56,940 --> 00:01:57,940 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 2 00:03:37,000 --> 00:03:37,918 Αγάπη μου, είμαι εγώ. 3 00:03:37,920 --> 00:03:39,360 Που είσαι μαμά; Στον αναβάτη. 4 00:03:39,920 --> 00:03:41,620 Είναι νυχτερινό κέντρο. είμαι με Mark. 5 00:03:41,900 --> 00:03:42,759 Ναι, κατάλαβα. 6 00:03:42,760 --> 00:03:43,638 Τα λέμε αργότερα. 7 00:03:43,640 --> 00:03:44,640 Αντίο μαμά. σε φιλώ. 8 00:03:44,880 --> 00:03:45,880 Στη θέση, δεσποινίς. 9 00:03:50,580 --> 00:03:51,580 Έλα, 10 00:03:54,040 --> 00:03:54,879 Έλα, πάμε. 11 00:03:54,880 --> 00:03:56,060 Φεύγουμε, σου λέω. 12 00:03:56,560 --> 00:03:59,560 Μα τι έχεις, Μαρκ; Δεν το κάνω Δεν μου αρέσει να με κοροϊδεύουν, έχεις 13 00:03:59,560 --> 00:04:06,440 κατανοητό; Μα τι είσαι... Εσύ άσσος 14 00:04:06,440 --> 00:04:07,480 κουρασμένος. Σκάσε. 15 00:04:11,840 --> 00:04:13,080 Ανάθεμα, δεν υπάρχει άλλο γκάζι. 16 00:04:13,360 --> 00:04:14,360 Είναι έξυπνο. 17 00:04:14,860 --> 00:04:18,459 Τώρα είμαστε κάτω στις 2 π.μ. το πρωί και τι κάνουμε εδώ μέσα 18 00:04:18,459 --> 00:04:20,420 καμπάνια; 19 00:04:20,420 --> 00:04:29,220 Τι 20 00:04:29,220 --> 00:04:33,240 βράδυ. Κύριος που εκρήγνυται ζήλια και ποιος επίσης σπάει 21 00:04:33,240 --> 00:04:34,240 στην ύπαιθρο. 22 00:04:35,910 --> 00:04:37,550 Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά. 23 00:04:41,670 --> 00:04:43,770 Παρακαλώ, κύριοι, εσείς Δεν θα κάνατε λίγη προσπάθεια, παρακαλώ 24 00:04:43,770 --> 00:04:45,450 παρακαλώ; Μπορούμε να το δούμε, Τσάρλι. 25 00:04:45,830 --> 00:04:48,230 Ναι, αυτό θα ήταν... Εδώ είμαστε, φτάσαμε. 26 00:04:51,710 --> 00:04:54,410 Ω ! Λοιπόν πες - έτσι, έχεις μια όμορφη κότα, μπαμπά. 27 00:04:54,970 --> 00:04:55,970 Ηρέμησε αγόρι μου. 28 00:04:56,410 --> 00:04:58,570 Είναι κολασμένη δουλειά που δουλεύεις στην τουαλέτα σας. 29 00:04:59,170 --> 00:05:00,170 Μου αρέσεις, αγάπη μου. 30 00:05:00,750 --> 00:05:01,770 Όχι, είναι αλήθεια, μου αρέσεις πολύ. 31 00:05:02,190 --> 00:05:03,190 Έλα εδώ. 32 00:05:03,640 --> 00:05:06,020 Μα τι κάνεις εκεί; Είστε όλοι τρελοί! Μην κουνηθείς, 33 00:05:06,020 --> 00:05:08,500 - μπέικον! Μην ανησυχείς κοριτσάκι σου, είναι σε καλά χέρια. 34 00:05:09,160 --> 00:05:15,980 Αλλά σταματήστε με, καθάρματα! Ακούστε -εσύ! Ηρεμώ! Γ 35 00:05:15,980 --> 00:05:17,660 αυτό είναι, υπερασπιστείτε τον εαυτό σας, θα σας πάω εκεί φθορά. 36 00:05:21,740 --> 00:05:22,740 Είναι εντάξει εκεί. 37 00:05:23,080 --> 00:05:24,080 Ερχομαι. 38 00:05:28,000 --> 00:05:29,920 Έλα, έλα να κάνεις μάθημα σεξουαλική διαπαιδαγώγηση. 39 00:05:30,560 --> 00:05:31,560 Γεια, είσαι καλά Λούις; 40 00:05:43,820 --> 00:05:44,820 Έλα, ρούφηξε το. 41 00:05:49,700 --> 00:05:55,420 Γεια, της αρέσει, ε; Μπάσταρδος. 42 00:05:57,220 --> 00:05:58,460 Αλλά αυτό είναι σίγουρο. 43 00:05:59,520 --> 00:06:00,520 Ερχομαι. 44 00:06:06,380 --> 00:06:08,220 Αλλά γεια, βλέπεις, μεγάλε μου, αυτή ζητά περισσότερα. 45 00:06:08,760 --> 00:06:10,080 Την γαμάς λάθος, αυτό το κοριτσάκι. 46 00:06:11,840 --> 00:06:13,240 Γυναίκες, το απροσδόκητο. 47 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Ζαντόρ! 48 00:07:40,360 --> 00:07:41,360 Όχι, το κάνει. 49 00:07:41,460 --> 00:07:42,460 Όχι, μου αρέσει λιγότερο. 50 00:07:43,760 --> 00:07:45,680 Πάω να του γαμήσω τον κώλο. 51 00:09:24,110 --> 00:09:25,110 Πώς μπορεί να το κάνει; 52 00:10:52,940 --> 00:10:57,880 Άδειασε τα ντουλάπια, πήρε τα τετράδια επιταγές, πήρε τα κοσμήματά μου και ακόμη και το 53 00:10:57,880 --> 00:11:02,240 βιζόν που μου έδωσε στο Λας Βέγκας. Καταλαβαίνετε; τηλεφώνησα στο 54 00:11:02,640 --> 00:11:06,100 Μου απέσυρε το πληρεξούσιο για το λογαριασμός. Δεν έχω δεκάρα. 55 00:11:08,600 --> 00:11:10,180 Και τα μαθήματα της Τζίτζι να πληρώσουμε. 56 00:11:10,800 --> 00:11:13,320 Μα τι θα γίνω; Μαρία; Δεν ξέρω πώς να κάνω τίποτα. 57 00:11:19,600 --> 00:11:22,320 Ω, ξέρετε, υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι να τα βγάλεις πέρα όταν είσαι γυναίκα 58 00:11:22,320 --> 00:11:23,320 ελκυστική όπως εσύ. 59 00:11:23,580 --> 00:11:25,600 Και μετά, η Gigi είναι αξιολάτρευτη νύμφη. 60 00:11:27,340 --> 00:11:30,740 Το Παρίσι δεν έχει έλλειψη ανθρώπων πλούσιοι άνθρωποι που ενδιαφέρονται για 61 00:11:31,200 --> 00:11:38,100 Ω, Μαρί, είναι αδιανόητο ότι εσύ μπορώ να σκεφτώ... Σε αυτό που εγώ 62 00:11:38,100 --> 00:11:39,600 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό εσύ. 63 00:11:39,840 --> 00:11:41,460 Ο Marc είναι ένας επιχειρηματικός γνωστός μου σύζυγος. 64 00:11:42,080 --> 00:11:44,260 Και ακόμη περισσότερο, ο άνθρωπος που περίμενα φτάνει. 65 00:11:46,820 --> 00:11:47,820 καταλαβαίνω. 66 00:11:48,240 --> 00:11:49,159 Καλώς. 67 00:11:49,160 --> 00:11:50,160 Αρνείται να με βοηθήσεις. 68 00:11:50,280 --> 00:11:53,280 Φυσικά, αν μου εμπιστευόσουν την Τζίτζι νύχτα, θα ήταν διαφορετικά. 69 00:11:53,700 --> 00:11:55,420 Θα σου πω ένα καλό, Μαρί. 70 00:11:55,900 --> 00:11:58,300 Όποια κι αν είναι τα χτυπήματα της μοίρας, εκεί έχει πράγματα που οι γυναίκες κάνουν καλά 71 00:11:58,300 --> 00:11:59,300 υψηλή δεν θα κάνει ποτέ. 72 00:11:59,560 --> 00:12:00,560 Αντίο. 73 00:12:03,280 --> 00:12:05,100 Η αληθινή ηθική είναι θέμα χρήματα. 74 00:12:05,500 --> 00:12:08,020 Δεν είναι έτσι, Γκρεγκ; Ναί. 75 00:12:13,040 --> 00:12:15,260 Αλλά δεν πειράζει, μαμά, εσύ θα καεί. 76 00:12:15,820 --> 00:12:18,600 Όπως έκανες πριν καταλάβεις Mark. Ξέρω ότι είναι πριν από δεκαπέντε 77 00:12:18,600 --> 00:12:20,460 χρόνια. Μου άρεσε κάποια πράγματα Από. 78 00:12:21,320 --> 00:12:23,820 Μην ανησυχείς. Το είδα Ζητήσαμε χορευτές. 79 00:12:24,040 --> 00:12:25,040 Εδώ, κοίτα, είναι γραμμένο. 80 00:12:25,120 --> 00:12:26,440 Νομίζεις έτσι; Έλα, έλα. 81 00:12:37,360 --> 00:12:41,020 Παρακαλώ καθίστε. 82 00:12:48,680 --> 00:12:53,560 Καταλαβαίνετε, κύριε, εξαρτάται μετά από μια ατυχία που εμείς 83 00:12:53,560 --> 00:12:56,480 σε ανάγκη και αυτό... κατάλαβα, κυρία. 84 00:12:57,060 --> 00:13:01,120 Ξέρεις ότι σε παρακολουθώ; Να ξέρεις -Εσύ, σε παρακαλώ; Ξέρεις, 85 00:13:01,160 --> 00:13:05,720 Κυρία; Γυρίστε. 86 00:13:09,760 --> 00:13:13,280 Πιστεύω, κύριε, ότι το κάνετε σφάλμα. Ήρθα μόνο για το δικό μου 87 00:13:13,280 --> 00:13:14,280 κορίτσι. 88 00:13:16,620 --> 00:13:18,420 Gigi, μπορείς να έρθεις πιο κοντά; 89 00:13:18,640 --> 00:13:19,640 Ναι, μαμά. 90 00:13:22,620 --> 00:13:25,480 Η κόρη μου χορεύει. Και τα πάω πολύ καλά καλά, κύριε. 91 00:13:25,860 --> 00:13:28,360 Είναι ενήλικη, το παιδί σου, τουλάχιστον ? Ναι, είναι. 92 00:13:28,660 --> 00:13:32,120 Έχω και εγώ δικαίωμα ψήφου. Εσύ θέλετε να δείτε την κάρτα μου; Όχι, όχι, δεν πειράζει. 93 00:13:32,120 --> 00:13:33,120 θα το δει αργότερα. 94 00:13:33,860 --> 00:13:34,860 Εντάξει, βγάλε τα ρούχα σου. 95 00:13:36,360 --> 00:13:39,980 Ένα δευτερόλεπτο. Τι είναι, μαμά; Τι συμβαίνει; Πρέπει 96 00:13:39,980 --> 00:13:41,700 άσε την να γυμνωθεί, παιδί σου, έτσι μπορώ να τη δω γυμνή. 97 00:13:42,360 --> 00:13:44,840 Σταμάτα όμως, αν δεν πρόκειται γδύσου μπροστά σε αυτόν τον άντρα. 98 00:13:45,900 --> 00:13:47,020 Γιατί όχι, μαμά; 99 00:13:47,790 --> 00:13:49,330 Θέλει να δει πόσο γαμημένος είμαι. 100 00:13:50,230 --> 00:13:51,330 Τίποτα πιο φυσικό. 101 00:13:52,090 --> 00:13:53,090 Α, κατάλαβα. 102 00:13:53,250 --> 00:13:54,770 Είναι γυμνοί χορευτές που εσείς αναζήτηση. 103 00:13:55,130 --> 00:13:57,050 Είναι ένα ζεστό σωλήνα, δεν είναι το μοναστήρι των πουλιών. 104 00:13:57,370 --> 00:14:01,690 Αυτό που θέλουν να δουν οι πελάτες είναι όμορφα κορίτσια που επιδεικνύονται μπροστά 105 00:14:01,690 --> 00:14:05,430 όλοι γυμνοί και οι μηροί τους καλά απορρίπτονται. 106 00:14:06,530 --> 00:14:08,930 Α, είμαι έτοιμος για αυτό αμέσως. 107 00:14:09,290 --> 00:14:10,290 Αλλά όχι, μαμά. 108 00:14:10,430 --> 00:14:11,750 Ρωτήστε πρώτα πόσο πληρώνεται. 109 00:14:11,970 --> 00:14:12,970 Καλή ερώτηση, μικρέ. 110 00:14:13,110 --> 00:14:15,570 Δεν είναι ανόητη, έτσι; Λοιπόν, για την κόρη σας, κυρία. 111 00:14:15,930 --> 00:14:18,490 Για μια ομορφιά σαν εσάς, μπορεί να κάνει όχι άσχημα την ημέρα. 112 00:14:18,710 --> 00:14:25,690 Α, βλέπεις, μαμά; Ειδικά αν 113 00:14:25,690 --> 00:14:27,330 συμφωνεί να πάει στην καμπίνα ιδιαίτερα. 114 00:14:29,410 --> 00:14:31,530 Είναι γενναιόδωροι με τις χαριτωμένες όπως εσύ. 115 00:14:31,830 --> 00:14:32,830 Έλα, χόρεψε. 116 00:14:34,150 --> 00:14:35,450 Ντύσου λίγο τώρα να δεις. 117 00:14:50,510 --> 00:14:51,730 Και δεν χρειάζεται να βγάλετε τα πατίνια σας. 118 00:14:52,350 --> 00:14:56,490 Πώς; Δεν με θέλεις να χορέψεις τότε; Α, έτσι πάει. 119 00:14:57,770 --> 00:15:01,450 Και τα λεφτά; Δύο, τρεις χιλιάδες ανά μέρα αν πάει καλά. 120 00:15:01,870 --> 00:15:03,350 Και εννοώ ότι είναι πολύ καλά πληρωμένο. 121 00:15:03,570 --> 00:15:05,790 Αλλά κύριε, δεν είναι δουλειά για μια νεαρή οικογένεια. 122 00:15:05,990 --> 00:15:07,830 Αχ αυτό, κυρία, το σπίτι έχει κανόνες πολύ αυστηρός. 123 00:15:08,290 --> 00:15:12,170 Οι πελάτες μπορούν να δουν τα πάντα θέλει, αλλά είναι απολύτως 124 00:15:12,170 --> 00:15:13,770 απαγορεύεται να αγγίξουμε τους χορευτές μας. 125 00:15:14,150 --> 00:15:16,290 Πρέπει να διατηρήσω τη φήμη μου, έτσι είναι όχι ένας οίκος ανοχής εδώ. 126 00:15:17,370 --> 00:15:19,790 Πότε μπορεί να ξεκινήσει; Λοιπόν, το όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα. 127 00:15:20,750 --> 00:15:21,930 Θα μπορούσα να ξεκινήσω αμέσως. 128 00:15:22,490 --> 00:15:24,910 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να πληρώσετε τον κ. Bizot, το δασκάλα πιάνου. 129 00:15:25,150 --> 00:15:27,070 Γιατί όχι ; Θα σε πάω πίσω, κυρία. 130 00:15:31,690 --> 00:15:32,690 Περίμενε με εδώ μικρέ. 131 00:15:33,130 --> 00:15:34,190 Δεν είναι... 132 00:15:34,190 --> 00:15:45,070 Εξασφαλίζω 133 00:15:45,070 --> 00:15:47,230 -Εσείς, κυρία, θα είναι ελεύθερη πριν 22h. 134 00:15:47,650 --> 00:15:49,770 Λοιπόν, εντάξει, βασίζομαι σε εσένα. ΕΣΕΙΣ κουτί. 135 00:16:09,420 --> 00:16:10,420 Έλα εδώ μικρέ. 136 00:16:15,340 --> 00:16:16,340 Σταθείτε εκεί. 137 00:16:16,540 --> 00:16:17,720 Γόνατα εκεί. 138 00:16:17,980 --> 00:16:18,980 Ναί. 139 00:16:21,160 --> 00:16:26,140 Ξέρετε, εδώ ισχύει ο κανόνας πελάτες, ε; Όχι για τον σκηνοθέτη. 140 00:16:27,460 --> 00:16:28,820 Φυσικά, αυτό είναι φυσιολογικό. 141 00:16:30,840 --> 00:16:37,100 Α, καλά... Το ξέρεις αυτό; Προφανώς. 142 00:16:37,640 --> 00:16:38,640 ΚΑΛΟΣ. 143 00:16:38,990 --> 00:16:41,770 Φέρε το στόμα σου πιο κοντά και πάρε το. 144 00:17:16,650 --> 00:17:17,650 Υποτιτλισμός Société Radio-Canada 145 00:17:55,280 --> 00:17:59,580 Μικρό άτακτο κορίτσι, ε; Έχουμε πόνο στομάχι, ε; Ο γιατρός θα σας θεραπεύσει. 146 00:17:59,780 --> 00:18:02,100 Κοιτάξτε προσεκτικά στον καθρέφτη όπως εμείς πετυχημένος. 147 00:18:02,640 --> 00:18:04,080 Κοίτα, άτακτο κοριτσάκι. 148 00:18:07,520 --> 00:18:09,040 Με γαργαλάτε γιατρέ. 149 00:18:11,280 --> 00:18:15,380 Θα τα χωρέσω όλα μέσα σου στον κώλο σου, αυθάδη κοριτσάκι. Ω, εσύ 150 00:18:15,380 --> 00:18:16,380 είδατε τον ρόλο; 151 00:18:26,179 --> 00:18:27,179 Κοίτα εσένα. 152 00:18:38,740 --> 00:18:39,380 Εσύ 153 00:18:39,380 --> 00:18:46,920 νόημα 154 00:18:46,920 --> 00:18:51,160 καλό νερό ρέει, ε; Ναι, αυτό έγινε... Είναι όλα ζεστά. 155 00:19:12,280 --> 00:19:13,280 Ευθυμία τώρα. 156 00:19:13,420 --> 00:19:19,580 Για τι; Έχει τελειώσει ήδη; Κοίτα, το Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 157 00:19:19,580 --> 00:19:23,100 Ορίστε, μαμά. Για πρώτη μέρα δουλειά, δεν είναι τόσο κακό. 158 00:19:23,840 --> 00:19:25,120 Αυτό είναι καλό, αγαπητέ μου. 159 00:19:25,550 --> 00:19:28,750 Αλλά βλέπετε, δεν πρέπει να το πείτε όλοι όσοι κάνετε. Εσείς 160 00:19:28,750 --> 00:19:32,850 καταλαβαίνω. Μα γιατί μαμά; Είναι εντελώς φυσιολογικό. 161 00:19:40,910 --> 00:19:43,450 Η πιο τολμηρή παράσταση στο Παρίσι. Έλα, έλα. 162 00:19:44,610 --> 00:19:46,010 Για τους Ρώσους. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 163 00:19:47,350 --> 00:19:48,350 Έχω νέο πελάτη. 164 00:19:48,650 --> 00:19:51,750 Α, πόσο; 2500 για μένα. 165 00:19:52,650 --> 00:19:54,710 Θα είναι μια χαρά. Πότε; Το βράδυ μου στο χώρο σου. 166 00:20:17,880 --> 00:20:20,100 Θα βγάλεις το φόρεμά σου. 167 00:20:20,800 --> 00:20:22,280 Κατέβα, άσε με να σε χτυπήσω. 168 00:20:25,680 --> 00:20:32,140 Είναι πάντα γυμνοί γλουτοί που το μικρές δεσποινίδες παρουσιάζονται για να λάβουν 169 00:20:32,140 --> 00:20:34,480 το μπαστούνι. Γυρίστε. 170 00:20:54,660 --> 00:20:56,180 Ακούστε τους ανθρώπους καλύτερα, δεσποινίς. 171 00:20:57,520 --> 00:21:04,360 Θα μετρήσετε τον εαυτό σας 172 00:21:04,360 --> 00:21:06,180 κινείται μέχρι το 10. 173 00:21:07,280 --> 00:21:08,620 Στα αγγλικά φυσικά. 174 00:21:09,240 --> 00:21:11,740 Αυτός είναι ο σωστός τρόπος μάθησης. 175 00:21:13,760 --> 00:21:14,760 Εντάξει, κύριε. 176 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 ΕΝΤΑΞΕΙ; 177 00:21:16,260 --> 00:21:17,260 Τι; 178 00:21:31,310 --> 00:21:34,230 Είναι αυτός ο κατάλληλος τρόπος αντιμετώπισης ένα μικρό γαλλικό κορίτσι; θα 179 00:21:34,230 --> 00:21:36,670 'μάθε, εγώ, να μαστίγω το κοριτσάκια. Κάτσε, δεσποινίς. 180 00:21:38,010 --> 00:21:39,490 Ελεγχος! 181 00:22:01,390 --> 00:22:04,670 Κοίτα, γλυκιά μου, κοίτα αυτά τα μικρά πράγματα. 182 00:22:05,010 --> 00:22:07,290 Κοίτα μικρέ, κοίτα τους όλους τις λεπτομέρειες. 183 00:22:10,650 --> 00:22:14,030 Άσε τον Νέστορα ήσυχο βρόμικο κορίτσι. Κοιτάξτε τον αντίχειρά μου. 184 00:22:30,960 --> 00:22:31,960 Φαίνεσαι ωραία, κορίτσι. 185 00:24:07,970 --> 00:24:12,830 Αλλά ναι! Πότε 186 00:24:12,830 --> 00:24:21,670 πρέπει να 187 00:24:21,670 --> 00:24:24,650 Θα επιστρέψω για επόμενο μάθημα; Δούλεψε πάνω μας, Delaney. 188 00:24:25,070 --> 00:24:26,750 Ο κύριος δεν δίνει πλέον μάθημα στους ίδιο άτομο. 189 00:24:59,130 --> 00:25:02,510 Η μαμά κάλεσε για μένα Ρώσους φίλους αποσπούν την προσοχή. Είναι ωραία. 190 00:25:04,250 --> 00:25:05,730 Το γοητευτικό mushka. 191 00:25:11,070 --> 00:25:13,630 Πρέπει να δούμε ένα σύντροφο, το καθήκον πάνω απ' όλα. 192 00:25:13,890 --> 00:25:15,730 Αμέσως μετά, θα τα ξαναπούμε Manushka. 193 00:27:43,240 --> 00:27:46,060 πολύτιμους σπόρους. Ορίστε, μικρούλα δώρο για τη Minoshka. 194 00:27:46,400 --> 00:27:49,260 Μπουκάλι σπέρματος. Καλό για μαλλιά, για όλα. 195 00:27:49,540 --> 00:27:51,060 Εγγυημένο φυσικό προϊόν. 196 00:27:51,320 --> 00:27:54,360 Μεγάλη Κατερίνα να παίρνεις κάθε μέρα σαμπουάν για σπέρμα. 197 00:28:03,520 --> 00:28:06,820 Η μαμά δεν ξέρει ακόμα ότι έχω ένα μικρό όπλο. Ένα αγόρι συναντιέται 198 00:28:06,820 --> 00:28:07,860 Πίπχου. Πατρίκιος. 199 00:28:08,140 --> 00:28:09,540 Είναι πολύ χαριτωμένος, Πάτρικ. 200 00:28:10,040 --> 00:28:12,760 Και εξάλλου έχει μεγάλη επιτυχία με τις κόρες του Πάτρικ. 201 00:29:08,140 --> 00:29:09,140 Γέλιο. 202 00:29:44,800 --> 00:29:45,800 ΚΑΛΟΣ. Εντάξει. 203 00:29:52,360 --> 00:29:56,120 Α, μαμά, μου είπε ένας σκηνοθέτης παρατήρησε. Α, αυτό είναι καλό. Α, κ. 204 00:29:56,640 --> 00:29:58,640 Marcadet, κάποιος σημαντικός τον κινηματογράφο. 205 00:29:59,100 --> 00:30:01,220 Είναι υπέροχο, δεν νομίζεις; Ναι φυσικά. 206 00:30:01,480 --> 00:30:03,140 Θα με κάνεις να ζωγραφίσω ένα όμορφο σχέδιο. Ι Είμαι χαρούμενος. 207 00:30:03,380 --> 00:30:04,880 Αλλά θα το μάθω, αγάπη μου. 208 00:30:24,990 --> 00:30:26,290 Πες μου, Τζίτζι, σε περιμένω. 209 00:30:27,890 --> 00:30:32,630 Ποιο είναι αυτό το αγόρι; Ποιο αγόρι; Το ένα μόλις τώρα. Α, Πάτρικ! Εσύ 210 00:30:32,630 --> 00:30:35,350 ξέρεις, αγαπητέ, στις μέρες μας, μια παρθένα είναι σπάνιο. 211 00:30:36,090 --> 00:30:37,270 Αλλά μπορεί να αποδώσει πολλά. 212 00:30:37,790 --> 00:30:38,910 Αμφιβάλλεις, μαμά. 213 00:30:39,670 --> 00:30:43,470 Ο Πάτρικ θα περιμένει. Αλλά ναι, αλλά όχι πολύ καιρό, υπόσχεσαι; Υποσχέθηκε. 214 00:30:43,810 --> 00:30:45,430 Θα διαπραγματευτώ μαζί σας το συντομότερο δυνατό. 215 00:30:46,290 --> 00:30:47,390 Μην το πεις σε κανέναν. 216 00:30:47,770 --> 00:30:48,770 Και άσε με να το κάνω. 217 00:30:49,130 --> 00:30:50,190 Ως συνήθως, μαμά. 218 00:31:05,800 --> 00:31:07,580 Σας ενδιαφέρει; Ω. 219 00:31:08,480 --> 00:31:10,640 Εντάξει, άκου, αν δουλεύει, πες μου τώρα. 220 00:31:11,480 --> 00:31:16,420 Και όλα αυτά ενώ παρακολουθείς, όχι ? Ναι, λοιπόν, τι κάνεις 221 00:31:16,420 --> 00:31:17,940 συζητήσουμε; Ακούω. 222 00:31:40,990 --> 00:31:44,170 Blondin, η πόρτα! Η πόρτα! 223 00:31:44,170 --> 00:31:54,190 Ω, 224 00:31:54,330 --> 00:31:57,630 ορίστε η αξιολάτρευτη Βιβή, κόρη μου φίλος Valery. 225 00:31:57,990 --> 00:32:02,950 Θυμάσαι, Γκρεγκ; Αυτή η γυναίκα γεμάτο αρχές, ήθος 226 00:32:02,950 --> 00:32:03,970 άψογο. 227 00:32:06,170 --> 00:32:07,410 Έλα μπροστά, αγάπη μου. 228 00:32:12,459 --> 00:32:13,740 Τι χαριτωμένο που είναι αυτό το μικρό. 229 00:32:14,100 --> 00:32:20,180 Δεν το νομίζεις, Γκρεγκ; Αυτή είναι θαυμάσιο. 230 00:32:27,980 --> 00:32:30,140 Λοιπόν, σου το προσφέρω, Γκρεγκ, ως δώρο. 231 00:32:35,740 --> 00:32:39,920 Λοιπόν, Γκρεγκ, σου προσφέρω Gigi για το δικό σου γενέθλια. 232 00:32:40,240 --> 00:32:41,720 Εξαιρετικό δώρο. 233 00:32:44,150 --> 00:32:45,150 Καλώς. 234 00:32:46,110 --> 00:32:47,470 Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτήν την παρθένα. 235 00:32:48,890 --> 00:32:52,310 Ξανθιά; Πραγματικά εξαιρετικό. 236 00:34:34,939 --> 00:34:36,260 Είναι λιγότερο, φαίνεται παρθένα. 237 00:34:36,780 --> 00:34:40,100 Θα είναι καλύτερα όταν το έχεις ξεάνθισε, Γκρεγκ, αγάπη μου. 238 00:36:17,149 --> 00:36:18,190 Ναι, αυτό είναι. 239 00:36:18,430 --> 00:36:19,430 Έλα ! 240 00:38:47,470 --> 00:38:49,390 Δεν είναι κακό, αλλά ξέρετε, έχω κόστος. 241 00:38:49,890 --> 00:38:53,290 Και τώρα θα πρέπει ντύσου σαν αληθινή γυναίκα. 242 00:38:53,630 --> 00:38:58,190 Α, υπέροχο! Με εσώρουχα μετάξι, με πολλά choux à pliolant; 243 00:38:58,190 --> 00:39:02,010 Ναι αγάπη μου. Ό,τι θέλεις. Τώρα που έγινες ένα 244 00:39:02,010 --> 00:39:04,490 γυναίκα... Σε λατρεύω, μαμά. θα είμαι εκεί όλα στο κατάστημα. 245 00:39:06,030 --> 00:39:07,030 Μπορείτε να ντυθείτε. 246 00:39:28,460 --> 00:39:29,660 Όχι αυτό. Είναι δική μου. 247 00:39:29,900 --> 00:39:30,900 Λοιπόν, ακριβώς. 248 00:39:53,640 --> 00:39:55,380 Λοιπόν, πες, έφυγα λίγο μέρος. 249 00:39:55,720 --> 00:39:57,600 Αυτό είναι πραγματικά κομψό για μένα, μαμά. 250 00:39:58,170 --> 00:40:00,670 Με όλα αυτά θα μπορέσω να γίνω μεγάλος αστέρας του κινηματογράφου. 251 00:40:06,590 --> 00:40:08,910 Δώστε τους γλουτούς σας και ανοίξτε τους μηρούς σας ότι τα βλέπουμε όλα. 252 00:40:10,250 --> 00:40:12,150 Άντε, ξεφορτωθείτε καλύτερα από αυτό μπορεί να κινηματογραφήσει. 253 00:40:12,930 --> 00:40:19,330 Μεγεθύνετε σε αυτό; Έλα ! 254 00:40:19,330 --> 00:40:26,070 Μια ηθοποιός πρέπει να ξέρει 255 00:40:26,070 --> 00:40:27,070 κάνε τα πάντα. 256 00:40:27,339 --> 00:40:29,640 Το πιπίλισμα καθώς και το τράνταγμα. Και τα πάντα τα υπόλοιπα. 257 00:40:32,640 --> 00:40:33,720 Έλα, προχώρα, μικρή μου Τζίτζι. 258 00:40:35,080 --> 00:40:36,420 Αυτό είναι, κ. 259 00:40:36,640 --> 00:40:38,480 Διατίθεται στο εμπόριο; Ναι, πολύ καλό, πολύ πολύ καλό. 260 00:40:43,000 --> 00:40:45,060 Προχώρα, Κοκό, κάνεις ζουμ στα γαϊδούρια τώρα. 261 00:40:45,800 --> 00:40:46,800 Ετσι. 262 00:40:48,080 --> 00:40:49,080 Εδώ είσαι. 263 00:40:55,790 --> 00:40:56,910 Ορίστε, πολύ καλά παιδιά. 264 00:41:02,330 --> 00:41:05,550 Ο καλύτερος γαμημένος, ο πιο πρόστυχος, πάρτε το πομπόν. 265 00:41:07,230 --> 00:41:08,850 Είναι εξαιρετικά μικρά. 266 00:41:16,390 --> 00:41:17,390 Ετσι. 267 00:41:18,230 --> 00:41:19,750 Αλλά μην πιέζετε πολύ. 268 00:41:37,520 --> 00:41:39,740 Μπράβο κοτόπουλα. Δράση, δράση, όπως θα έλεγε ο Τζον Φορντ. 269 00:41:40,420 --> 00:41:41,920 Μακάρι να κερδίσει ο καλύτερος. 270 00:41:42,340 --> 00:41:45,980 Ο καλύτερος κόκορας και ο πιο άτακτος από εσάς θα ληφθούν για την ταινία. 271 00:41:46,040 --> 00:41:47,040 Μην το ξεχνάς. 272 00:41:47,440 --> 00:41:48,440 Αυτό είναι όλο. 273 00:42:08,650 --> 00:42:09,650 Και εσύ ο καλύτερος. 274 00:42:11,510 --> 00:42:13,550 Έλα, δείξε τους λίγο τι είσαι ξέρετε πώς να κάνετε. 275 00:43:35,850 --> 00:43:36,749 σε ενδιαφέρει. 276 00:43:36,750 --> 00:43:40,570 Τι γίνεται τότε με την καριέρα μου; Δεν σε νοιάζει, εσείς, ότι είμαι σινεμά βοήθεια; 277 00:43:40,570 --> 00:43:43,710 Αρκεί να μην σου φέρει τίποτα; Αλλά Δεν είμαι σοβαρός. 278 00:43:44,370 --> 00:43:46,770 Τίποτε απολύτως. ζηλεύεις. Αυτό είναι τι ότι είσαι. 279 00:44:14,510 --> 00:44:15,650 Αυτή είναι η κίνησή μου με τον κ. 280 00:44:15,970 --> 00:44:17,910 Marcadet. Μην ανησυχείς. Mr. 281 00:44:18,150 --> 00:44:19,890 Ο Μαρκαντέ είναι πολύ, πολύ καλός φίλος, εσύ γνωρίζω. 282 00:44:21,210 --> 00:44:22,370 Σας ευχαριστώ, κ. 283 00:44:22,650 --> 00:44:24,370 Ντουλάπι. Άκου, το παραδέχομαι. 284 00:44:26,290 --> 00:44:29,490 Έχω μια πρόταση να σου κάνω. 285 00:44:30,270 --> 00:44:32,130 Και δεν θα το πω στη μητέρα σου. 286 00:44:32,630 --> 00:44:34,050 Μπορείτε να κρατήσετε τα πάντα για τον εαυτό σας. 287 00:44:34,810 --> 00:44:39,490 Μπορείτε να πάτε και να διασκεδάσετε μακριά με ένα ωραίο πακέτο και τα δύο. 288 00:44:40,610 --> 00:44:41,790 Λοιπόν, ε; 289 00:44:43,720 --> 00:44:48,620 Δύο χιλιάδες ο καθένας, τι είσαι πω; Σας ταιριάζει αυτό; Γεια, το 290 00:44:48,620 --> 00:44:52,220 νέοι, είναι εντάξει με εσάς; Είσαι μπαμπάς κέικ, κύριε Casse-Noir. 291 00:44:57,640 --> 00:45:02,120 Κύριοι, η διεύθυνση του pit show Η Pigalle είναι στην ευχάριστη θέση να το προσφέρει 292 00:45:02,120 --> 00:45:05,820 προσκεκλημένος σε ειδική συνεδρίαση. Εμφάνιση μοναδικό στο είδος του. 293 00:48:40,650 --> 00:48:45,210 Α, είναι τόσο μαγειρεμένη! Λοιπόν, τι Τι κάνουμε τώρα, ε; 294 00:48:45,210 --> 00:48:50,990 Δεν είναι ώρα να πάμε σπίτι, Gigi. 295 00:48:52,270 --> 00:48:56,870 Μα μαμά κέρδισα 2500 μπάλες σήμερα, δες αυτό. 296 00:48:58,630 --> 00:49:01,570 Ο Caso ήθελε να κάνει ένα μικρό πάρτι βράδυ. Σταματήσαμε καλά. 297 00:49:02,950 --> 00:49:05,890 Αυτός δεν είναι λόγος να επιστρέψετε εκείνη την ώρα και κάνει τόσα πολλά 298 00:49:09,359 --> 00:49:10,960 Έλα, πες στον φίλο σου να φύγει. 299 00:49:11,180 --> 00:49:12,180 Έχεις ραντεβού γύρω στο μεσημέρι. 300 00:49:13,000 --> 00:49:14,080 Μαμά, μένει εδώ. 301 00:49:14,440 --> 00:49:17,120 Θα κοιμηθεί κιόλας εκεί. Μετά από όλα, είναι εγώ που κερδίζω τα λεφτά. 302 00:49:24,140 --> 00:49:26,200 Αν το ακούσεις έτσι, θα το κάνω πήγαινε για ύπνο. 303 00:49:26,580 --> 00:49:27,580 Μην κάνετε κανένα θόρυβο. 304 00:49:29,040 --> 00:49:30,560 Σε έξι ώρες θα σε ξυπνήσω. 305 00:49:31,040 --> 00:49:32,760 Συγγνώμη, σε ξυπνάω. 306 00:49:33,320 --> 00:49:34,320 Καλησπέρα μαμά. 307 00:50:39,750 --> 00:50:40,750 Χάσου το Τζίτζι. 308 00:50:40,930 --> 00:50:43,250 Αλλά για 1000 φράγκα το καθένα, θα το κάνετε πιπιλίζω. 309 00:50:44,150 --> 00:50:46,210 Θα φύγεις με 3000 φράγκα. 310 00:50:46,590 --> 00:50:47,590 Προχώρα λοιπόν. 311 00:50:55,370 --> 00:50:56,370 Ερχομαι. 312 00:51:02,509 --> 00:51:03,509 Ω ναι. 313 00:51:06,370 --> 00:51:07,370 Απίστευτο, αυτό. 314 00:51:11,430 --> 00:51:12,890 Γεια, είναι ένα πλήθος. 315 00:51:36,330 --> 00:51:37,330 Ναί. 316 00:52:31,120 --> 00:52:32,120 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 317 00:55:25,320 --> 00:55:26,340 Είναι καλό. 318 00:55:27,100 --> 00:55:27,979 Είναι καλό. 319 00:55:27,980 --> 00:55:28,980 Είναι καλό. 320 00:55:29,400 --> 00:55:30,540 Είναι καλό. 321 00:55:31,160 --> 00:55:32,160 Είναι καλό. 322 00:55:34,200 --> 00:55:40,900 Είναι καλό. 323 00:55:48,680 --> 00:55:49,680 μαμά. 324 00:56:36,330 --> 00:56:38,650 Είμαι ικανοποιημένος, Τζίτζι. Εδώ. 325 00:56:41,970 --> 00:56:42,970 Ετσι. 326 00:56:45,210 --> 00:56:49,310 Με επιπλέον χρέωση, αλλά για εσάς, για εσύ. 327 00:56:49,530 --> 00:56:53,130 Όχι για τη μητέρα σου. Με έχεις Κατανοητό; ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 328 00:56:56,930 --> 00:56:59,670 Τζίτζι, να σου δώσω ένα συμβουλή. Να είστε προσεκτικοί. 329 00:57:00,890 --> 00:57:04,190 Η μητέρα σου εκμεταλλεύεται τη φύση σου γενναιόδωρη, Τζίτζι. 330 00:57:04,950 --> 00:57:05,950 Ισως. 331 00:57:06,090 --> 00:57:07,730 Είμαι απόλυτα πεπεισμένος γι' αυτό. 332 00:57:08,390 --> 00:57:10,010 Α, εδώ είμαστε. 333 00:59:27,690 --> 00:59:28,690 Είναι η Τζίτζι. 334 00:59:30,050 --> 00:59:31,050 Μία, Τζίτζι. 335 00:59:31,890 --> 00:59:32,890 Κοντά. 336 00:59:32,970 --> 00:59:35,850 Κοίτα πόσο όμορφη είναι. Εμείς φρουρός ; Ναι, το κρατάμε. 337 00:59:36,510 --> 00:59:39,610 Τι πιστεύετε για αυτό; Εμείς garde. 338 00:59:40,610 --> 00:59:45,750 Και πώς λειτουργεί η δουλειά; Οτι βόλτα. 339 00:59:46,050 --> 00:59:47,550 Δεν είναι αυτό το κεφάλι, είναι τόσο όμορφο. 340 00:59:48,270 --> 00:59:49,690 Ρε, βάλαμε τη μάνα σου στην άκρη. 341 00:59:49,930 --> 00:59:51,790 Πρησμένη, θα δεις, δεν μπορεί πια να κινηθεί. 342 01:00:02,510 --> 01:00:03,930 Έχω 300 τσάντες, μαμά. 343 01:00:06,690 --> 01:00:07,690 Κάντε αυτό. 344 01:00:12,890 --> 01:00:13,930 Ξεκουράσου καλά, μαμά. 345 01:00:26,370 --> 01:00:27,370 Α, είναι καλό. 346 01:00:28,750 --> 01:00:30,890 Πόσο έκανες σήμερα; 347 01:00:32,379 --> 01:00:33,440 Αρκετά πακέτο. 348 01:00:34,140 --> 01:00:35,880 Ελπίζω να το κρατήσεις για τον εαυτό σου τώρα. 349 01:00:37,040 --> 01:00:38,400 Καλά; Καλά. 350 01:00:46,160 --> 01:00:47,160 Είσαι όμορφη, Τζίτζι. 351 01:00:47,840 --> 01:00:48,840 σε θέλω. 352 01:00:49,560 --> 01:00:50,560 Κι εγώ, Πάτρικ. 353 01:00:52,300 --> 01:00:53,660 Θα σε κάνω έρωτα, αγάπη μου. 354 01:00:56,500 --> 01:00:57,500 Κάνε έρωτα μαζί μου. 355 01:00:58,400 --> 01:00:59,400 Μαλακά. 356 01:02:29,710 --> 01:02:30,710 Αντίο. 357 01:03:17,200 --> 01:03:18,420 Υπότιτλοι FR; 358 01:04:06,080 --> 01:04:07,080 Έλα, έλα. 359 01:04:08,300 --> 01:04:09,900 Ω, είσαι λίγο καυλιάρης. 360 01:04:10,160 --> 01:04:13,440 Και πάλι, τι συμβαίνει; Και πάλι, δεν σε νοιάζει. 361 01:05:20,470 --> 01:05:23,210 Λοιπόν, πες μου, με κάνεις πλάκα ή Τι ; Έλα, φύγε από εκεί. 362 01:05:23,630 --> 01:05:25,070 Έλα, στρίβουμε καλά, είσαι στο πεζοδρόμιο, και γρήγορα. 363 01:05:26,110 --> 01:05:33,110 Τι σημαίνει αυτό; Έχετε ενδιαφέρον να χειριστείτε τον κώλο σας και να το κάνετε 364 01:05:33,110 --> 01:05:34,370 νικητής, ε, αν πυροβολήσεις το καρύδι σου. 365 01:05:35,530 --> 01:05:37,310 Έλα, έλα, έλα. 366 01:05:39,670 --> 01:05:41,310 Καλύτερα να φτιάξεις μια καλή συνταγή, εεε.